1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali
(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito www.onagadori.de (di seguito “sito”). Per dati personali si intendono tutti i dati riferibili personalmente a voi, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento di utilizzo.
(2) La titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7, del regolamento generale dell’Unione europea sulla protezione dei dati (GDPR) è la signora Diandra Dills (per i recapiti si veda la pagina delle informazioni legali).
(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, memorizziamo i dati da voi comunicati per rispondere alle vostre domande. Eliminiamo i dati raccolti in questo contesto quando la conservazione non è più necessaria oppure ne limitiamo il trattamento qualora sussistano obblighi legali di conservazione.
(4) Qualora ci avvalessimo di fornitori incaricati per singole funzioni della nostra offerta o volessimo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente di seguito sulle rispettive procedure. Indicheremo inoltre i criteri stabiliti per la durata di conservazione.
2. Diritti degli interessati
(1) Gli utenti e gli altri interessati dispongono nei nostri confronti dei seguenti diritti relativi ai propri dati personali:
- Diritto di accesso ai dati personali che li riguardano (articolo 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (articolo 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione (articolo 17 GDPR)
- Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR)
- Diritto di opposizione al trattamento quando esso si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o f), GDPR (articolo 21 GDPR); si veda anche la successiva informativa sul diritto di opposizione ai sensi dell’articolo 21 GDPR
- Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 GDPR)
- Diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca, quando il trattamento si fonda sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), GDPR
(2) Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra (articolo 77 GDPR).
3. Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito
(1) In caso di utilizzo del sito a soli fini informativi, raccogliamo esclusivamente i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate consultare il sito, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per visualizzarlo e garantirne la stabilità e la sicurezza (base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera f), GDPR):
- Indirizzo IP
- Data e ora della richiesta
- Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
- Contenuto della richiesta (pagina specifica)
- Stato di accesso/codice di stato HTTP
- Quantità di dati trasferita per ciascuna richiesta
- Sito da cui proviene la richiesta
- Browser
- Sistema operativo e relativa interfaccia
- Lingua e versione del software del browser.
(2) Oltre ai dati sopra indicati, durante l’utilizzo del sito vengono memorizzati sul vostro computer i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul disco rigido e associati al browser utilizzato, tramite i quali il soggetto che li imposta, in questo caso noi, riceve determinate informazioni. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer. Servono a rendere l’offerta internet complessivamente più agevole ed efficace.
(3) Utilizzo dei cookie:
a) Questo sito utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento sono illustrati di seguito:
- Cookie temporanei (si veda b) e
- Cookie persistenti (si veda c)
- Cookie connessi a servizi di terzi, come descritto di seguito
b) I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Comprendono in particolare i cookie di sessione, che memorizzano un identificativo di sessione con cui associare diverse richieste del browser alla stessa sessione. In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate sul sito. I cookie di sessione vengono eliminati quando vi disconnettete o chiudete il browser.
c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo prestabilito, che può variare a seconda del cookie. Potete eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.
d) Potete configurare le impostazioni del browser secondo le vostre preferenze, ad esempio rifiutando i cookie di terzi o tutti i cookie. Informazioni sulla gestione e sulla cancellazione dei cookie, insieme alle istruzioni per i browser più comuni, sono disponibili anche su www.meine-cookies.org. Vi segnaliamo tuttavia che potreste non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.
e) Queste informazioni sono memorizzate separatamente da eventuali altri dati che ci avete fornito. In particolare, i dati dei cookie non vengono collegati ad altri vostri dati eventualmente trasmessi.
4. Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito
(1) Oltre all’utilizzo del sito a soli fini informativi, offriamo diversi servizi di cui potete usufruire se interessati. Di norma è necessario fornire ulteriori dati personali, che utilizziamo per erogare il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di trattamento sopra indicati.
(2) In parte ci avvaliamo di fornitori esterni per il trattamento dei vostri dati. Sono stati selezionati e incaricati con cura, sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono controllati regolarmente.
(3) Qualora i nostri fornitori o partner abbiano sede in uno Stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informeremo sulle conseguenze nella descrizione della relativa offerta.
(4) Non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione.
5. Opposizione o revoca del consenso al trattamento dei vostri dati
A. Diritto di opposizione per motivi connessi alla vostra situazione particolare
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) (sicurezza pubblica) o f) (trattamento fondato su un bilanciamento degli interessi), GDPR, compresa la profilazione basata su tali disposizioni. Non tratteremo più i dati personali, salvo dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure qualora il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
B. Diritto di opposizione al marketing diretto
Se trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che vi riguardano per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa al marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per tali scopi.
C. Esercizio del diritto di opposizione
Il diritto di opposizione può essere esercitato senza particolari formalità, ad esempio via e-mail.
6. Subfornitori e destinatari dei dati personali
(1) Nell’ambito del trattamento dei dati personali ci avvaliamo di subfornitori e stipuliamo con tali responsabili del trattamento un contratto conforme ai requisiti dell’articolo 28 GDPR.
(2) Per l’hosting del sito viene utilizzata la società Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlino, Germania.
(3) I vostri dati personali non vengono trasmessi a società diverse da quelle già indicate.
7. Protezione dei dati personali
(1) Adottiamo misure tecniche e organizzative conformi ai requisiti dell’articolo 32 GDPR per proteggere i dati personali degli utenti.
(2) I dati personali degli utenti vengono cifrati tramite HTTPS durante la trasmissione al sito.
8. Basi giuridiche
Ai sensi dell’articolo 13 GDPR, vi comunichiamo le basi giuridiche dei nostri trattamenti dei dati.
- Quando richiediamo il consenso dell’interessato per il trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR.
- Quando il trattamento dei dati personali è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR. Ciò si applica anche ai trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali.
- Quando il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR.
- La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
- La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie tecnicamente necessari è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie a fini di analisi è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
- Quando il trattamento è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo nostro o di terzi e non prevalgono gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato, la base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
9. Autorità di controllo della protezione dei dati e diritto di reclamo
L’autorità di controllo della protezione dei dati competente per noi, presso la quale è possibile, tra le altre autorità, presentare un reclamo per violazione della normativa sulla protezione dei dati, è:
Commissario della Turingia per la protezione dei dati e la libertà d’informazione Casella postale 900455 99107 Erfurt, Germania
10. Aggiornamento della presente informativa sulla privacy
Di tanto in tanto è necessario adeguare il contenuto della presente informativa sulla privacy. Ci riserviamo quindi il diritto di modificarla in qualsiasi momento. Invieremo la versione modificata agli utenti registrati via e-mail prima della sua entrata in vigore e la pubblicheremo nello stesso punto della presente informativa.
Aggiornamento: ottobre 2019
